|
. LE NYMPHÉE DU JARDIN DE LA FONTAINE .
. Polémique d’historiens sur la copie XVIIIe, de la frise romaine. .
Fragments de la frise romaine du Nymphée du Jardin de la Fontaine,dessin réalisé par Clérisseau, 1804. . Description de M. Ménard dans l’histoire des Antiquités de la ville de Nîmes, 1758, sur cette reconstitution :
« La frise de ce stylobate est exactement copiée de l'ancien… »
et celle M. Igolen dans les Mémoires de l’Académie de Nîmes en 1945 :
« Le stylobate fut surélevé, la jolie frise antique copiée sans soins et sans respect… »
Messieurs les historiens mettez-vous d’accord, est-ce une copie exacte ou bien une copie sans soins et sans respect ? .
. Point n'est besoin d'être expert pour s'apercevoir que la copie ne respecte ni les proportions, ni l'alternance des sujets, et supprime certains détails.
A mon avis, elle contribue, tout de même, à la beauté de l'ensemble. Qui est choqué par cette différence ?
L'œuvre de Mareschal, est un magnifique écrin pour la Fontaine, le temple de Diane et la Tourmagne. .
Ancien Nymphée
G. M. |
