Retour

La frise de la Nymphée.

Polémique sur la restauration

de La Frise de la Nymphée

Par

Georges Mathon

 

Description de M. Ménard dans l’histoire des Antiquités de la ville de Nîmes, édition 1814, sur cette reconstitution :

 

«  La frise de ce stylobate est exactement copiée de l'ancien… »

et celle M. Igolen dans les Mémoires de l’Académie de Nîmes en 1945 :

 

« Le stylobate fut surélevé, la jolie frise antique copiée sans soins et sans respect »

Messieurs les historiens mettez-vous d’accord, est-ce une copie exacte ou bien une copie sans soins et sans respect ?

 

 

Point n'est besoin d'être expert pour s'apercevoir que la copie ne respecte ni les proportions, ni l'alternance des sujets, et supprime certains détails. 

 

A mon avis, elle contribue, tout de même, à la beauté de l'ensemble. Qui est choqué par cette différence ? 

 

L'œuvre de Mareschal, est un magnifique écrin  pour la Fontaine, le temple de Diane et la Tourmagne.

 

Georges Mathon

 

WEBMASTER : Georges Mathon   -  http://perso.infonie.fr/giorgiomat